Har du lust att sticka en kvadrat med ett stiligt spetsmönster? Denna rundstickade ruta från början av 1900-talet bjuder på ett snyggt korsmönster som påminner om en kantig blomma. Här hittar du en gratis stickbeskrivning på svenska och som diagram.
Är det ett kors på en kvadrat, eller bara en kantig blomma? Denna rund- och spetsstickade ruta, som du kan använda ensam som en stickad duk eller disktrasa, eller flera hopsydda till en filt eller ett överkast, har förutom välplacerade hål även något som liknar muscher. Men det är bara tre maskor ihopstickade till en avig maska. Alltså "3 am tills" på ren stickiska. Buslätt och effektivt!
I originalbeskrivningen, som möjligtvis kan vara från 1922 (Antique Pattern Library uppger årtalet med ett efterföljande frågetecken) kallas modellen bara för "Design 4".
Som du anar efter detta föga fantasirika namn innehåller originalhäftet "DMC Knitting" ännu fler stickade runda och fyrkantiga dukar.
Men jag föll alltså för denna i min jakt på riktigt gamla stickmönster till dukar, så gamla att de inte längre är skyddade av upphovsrätten. Och då Antique Pattern Library tror att verket är i "public domain" har jag bearbetat mönstret till moderna, svenska förkortningar och ett tillhörande stickdiagram, utan att via en seans försöka be den förmodat avlidna, icke namngivna upphovsmannen om lov.
Hur stor kan din stickade fyrkant bli? Hur stor rutan till duken, disktrasan eller filten blir beror självklart på vilket garn och vilka stickor du väljer. Och huruvida du väljer att sticka enligt originalbeskrivningen eller min version.
I min variant använde jag tunt återvunnet lingarn, och jag stoppade några varv tidigare än originalet. Närmare bestämt efter 50 varv och 208 maskor. Originalet avslutas däremot med flera extra varv i en dekorfärg, och med en virkad kant.
Min ruta blev ungefär 27 x 27 cm, alldeles utmärkt för såväl en liten duk som en disktrasa.
Originalet har helt begripliga förkortningar, och det tycker du förhoppningsvis även om mina:
Räcker det med förkortningar? Nej, nej, du behöver även tolka lite specialtecken:
Rutan rundstickas alltså, så du behöver antingen strumpstickor, två rundstickor eller en lång rundsticka för att använda magic loop-metoden.
Lägg upp 8 m på dina utvalda stickor eller stickdelar och börja sticka runt.
Det som står mellan *-* ska upprepas över hela varvet, alltså fyra gånger.
Varv 1, och varje udda varv fram till och med varv 43: räta maskor.
2: * Omsl, 1 rm, omsl, 1 rm. * (16 m)
4: * Omsl, 1 rm, omsl, öhpt, omsl, 1 rm. (24 m)
6: * Omsl, 2 rm tills, omsl, 1 rm, omsl, öhpt, omsl, 1 rm. * (32 m)
8: * Omsl, 2 rm, omsl, 3 am tills, omsl, 2 rm, omsl, 1 rm. (40 rm)
10: * Omsl, 1 rm, 2 rm tills, omsl, 3 rm, omsl, öhpt, 1 rm, omsl, 1 rm. * (48 m)
12: * Omsl, 3 rm, omsl, 1 rm, 3 am tills, 1 rm, omsl, 3 rm, omsl, 1 rm. * (56 m)
14: * Omsl, 2 rm, 2 rm tills, omsl, 5 rm, omsl, öhpt, 2 rm, omsl, 1 rm. * (64 m)
16: * Omsl, 4 rm, omsl, 2 rm, 3 am tills, 2 rm, omsl, 4 rm, omsl, 1 rm. * (72 m)
18: * Omsl, 3 rm, 2 rm tills, omsl, 7 rm, omsl, öhpt, 3 rm, omsl, 1 rm. * (80 m)
20: * Omsl, 5 rm, omsl, 3 rm, 3 am tills, 3 rm, omsl, 5 rm, omsl, 1 rm. * (88 m)
22: * Omsl, 4 rm, 2 rm tills, omsl, 9 rm, omsl, öhpt, 4 rm, omsl, 1 rm. * (96 m)
24: * Omsl, 6 rm, omsl, 4 rm, 3 am tills, 4 rm, omsl, 6 rm, omsl, 1 rm. * (104 m)
26: * Omsl, 5 rm, 2 rm tills, omsl, 11 rm, omsl, öhpt, 5 rm, omsl, 1 rm. * (112 m)
28: * Omsl, 7 rm, omsl, 5 rm, 3 am tills, 5 rm, omsl, 7 rm, omsl, 1 rm. * (120 m)
30: * Omsl, 6 rm, 2 rm tills, omsl, 1 rm, omsl, öhpt, 7 rm, 2 rm tills, omsl, 1 rm, omsl, öhpt, 6 rm, omsl, 1 rm. * (128 m)
32: * Omsl, 6 rm, 2 rm tills, omsl, 3 rm, omsl, öhpt, 5 rm, 2 rm tills, omsl, 3 rm, omsl, öhpt, 6 rm, omsl, 1 rm. * (136 m)
34: * Omsl, 1 rm, omsl, [öhpt, 3 rm, 2 rm tills, omsl, 1 rm, omsl, döhpt, omsl, 1 rm, omsl] x 2, öhpt, 3 rm, 2 rm tills, [omsl, 1 rm] x 2. * (144 m)
36: * Omsl, 3 rm, omsl, [öhpt, 1 rm, 2 rm tills, omsl, 3 rm, omsl, öhpt, 2 rm, omsl] x 2, öhpt, 1 rm, 2 rm tills, omsl, 3 rm, omsl, 1 rm. * (152 m)
38: * [Omsl, 1 rm, omsl, döhpt] x 9, [omsl, 1 rm] x 2. * (160 m)
40: * Omsl, 3 rm, [omsl, öhpt, 2 rm] x 9, omsl, 1 rm. * (168 m)
42: * [Omsl, 1 rm, omsl, döhpt] x 10, [omsl, 1 rm] x 2. * (176 m)
44: * Omsl, 43 m, omsl, 1 rm. * (184 m)
OBS! Nu ska de udda varven få jobba lite extra också, inte bara räta sig.
45, 46: Aviga maskor.
47: * Omsl, 45 m, omsl, 1 rm. * (192 m)
48: * Omsl, 1 rm, [omsl, öhpt] x 23, omsl, 1 rm. * (200 m)
49: Räta maskor.
50: * Omsl, 49 m, omsl, 1 rm. * (208 m)
Maska av löst eller elastiskt. Fäst trådarna genom att väva in dem på baksidan, och våtspänn duken så att den får en lagom kvadratisk form. Om du tänker använda den som disktrasa är det givetvis inte så noga med formen.
Det är så mycket lättare att sticka spetsmönster efter diagram än att sticka det efter en skriven beskrivning! Tycker jag. Och många andra med mig. (Även om äldre tiders stickmönster sällan bjöd på den varan.)
Så här är den stickade rutan i form av ett stickdiagram. Du får upp en större och mer utskriftsvänlig version om du klickar på diagrammet nedan.
Vill du sticka fler dukar eller disktrasor? Då kan du spana in de andra antikvariska stickbeskrivningarna som jag har bearbetat till moderna, svenska termer och stickdiagram. Till exempel en ruta med ett kvadratiskt mönster, en rund duk med stort blom-motiv, en snabbstickad liten duk med en skir blomma, en stickad duk med virkad kant, en rektangulär duk med vågigt mönster och en rund stjärnduk.
Vill du veta när fler av mina tolkningar av hundraåriga duk-beskrivningar dyker upp? Prenumerera på nyhetsbrevet!